スピーチ工房

Speech Guide · Mother of the Bride

新婦の母のスピーチ例文と書き方

新婦の母のスピーチは、父のスピーチの短い版ではありません。父が両家への挨拶と「送り出す」役を担うのに対し、母の言葉の強みは、その場で母親しか知らない具体的な一場面にあります。このページでは、4パートの組み立て、声に出して心地よい長さ、父のスピーチとの違い3つ、そのまま使える言い回し5つを順にまとめました。

01母のスピーチが難しいのは、二方向に引っ張られるから

歓迎しなければならず、しかも父の原稿をなぞってはいけない。この二つが同時に来ます。

一つ目は、新郎のご家族への歓迎です。会場の反対側に、まだ二度しか会っていない人たちが座っている。この人たちを家族として迎えるのが母の務めですが、父のように格式で通す話し方はできません。早い位置で、飾らない言葉で、名前を添えて直接言う。それだけで席の空気が変わります。

二つ目は、父の原稿との重なりです。父のスピーチは「送り出す」という骨格を持っています。同じ骨格を借りると、母のスピーチは父の薄い二番煎じになります。母の素材はもっと生活に近い。朝七時の台所、空港からの電話、疲れているときの口のきき方。ここを取りに行くほうが強い。

三つ目は、感情の量です。失敗は二種類あります。泣きすぎて会場に介抱されるパターンと、家史の年表になるパターン(生まれた年、入った学校、就職、引っ越し、結婚)。ゲストの記憶に残るのは年表ではなく、一枚の情景です。

どちらも直し方は同じです。思い出を一つ、新郎について実際に見たことを一つ、ご家族への言葉を一つ。それが済んだら、そこで締める。母のスピーチは、二人より前に出ない。主役はあくまで二人です。

024パートの構成——この順番で組み立てる

パートは4つ。増やすほど、席は時計を見始めます。

① 両家への歓迎。まず自分の側の出席者へのお礼を2〜3文、次に新郎のご家族へ向き直って挨拶します。名前を添えられれば添える。ここで「二家族が一つの食卓になるか」が決まります。

② 娘の思い出を一つ、具体的に。人生の要約ではなく、情景を一つ。本人しか知らない細部を入れます。そのとき何と言ったか、何を着ていたか、何を食べなかったか。長くても90秒です。

③ 新郎と新しい家族への言葉。美点を並べるのではなく、あなたが実際に見たことを一つ。そのうえで、彼を家族として迎えると本人に伝え、ご両親には「息子さんを預かります」と一言。ここで初めて、歓迎が形になります。

④ 乾杯。短く、温かく、両家の名前を入れて。最後の一文の前に、グラスを上げてください。

03長さの目安——日本語2〜3分・600〜900字

1分あたり約300字が読む速さの目安です。英語で話す場合は3〜5分・350〜600語。

原稿は必ず声に出して、時計を見ながら読みます。マイクの前では、食卓で話すより遅くなります。台所でちょうどよく感じた原稿が、当日は倍近くかかることがあります。

短いほうが安全です。日本語なら2〜3分に収め、3分を超えそうなら削ります。詰め込んだ長い原稿より、削った短い原稿のほうが長く記憶に残ります。

思い出とお礼のどちらかを削るなら、お礼を削ります。お礼は一文で足りますが、思い出は一文に圧縮できません。

04父のスピーチとの違い3つ

同じ原稿を声だけ変える、という話ではありません。変わるのは宛先・重心・ユーモアの量です。

① 宛先が違う。父の歓迎は、新郎のご両親に向けて、務めとして述べられます。母の言葉が届くのは新郎本人です。とくに新郎のお母さまへの一言は、一般的な歓迎の言葉より効きます。会場は二人のお母さんがどう接するかを見ています。見せるものを用意してください。

② 重心が違う。父の物語は「成長と信頼」——自転車、初めての仕事、手を離すこと。母が同じ筋書きを使うと、父が言った直後の重複になります。母の物語は「続いていくこと」。閉まらない扉、続いていく日曜日、指輪が入っても減らない電話です。

③ ユーモアの予算が違う。父が小さな冗談を言うと、会場はほっとします。同じ冗談を母が言うと、弄りに見えます。母はより多くを知っていると見られているからです。自分の料理、自分の涙、自分の好み——自分に向けた小さな一言を一つ。それで予算は尽きます。

加えて、両親が二人とも話す場合は、分担を先に決めます。父が招待客へのお礼と格式ある歓迎、母が思い出と新郎への言葉。骨組みを一枚共有して、電話一本で確認すれば足ります。

05そのまま使える言い回し5つ

このページのために書いた例です。名前と出来事を差し替えて使ってください。事実でない細部は残さないこと。

① 歓迎の書き出し——「まず、今日ここに集まってくださった皆さまに、心からお礼を申し上げます。そして、息子さんを育ててくださったご両親に、この場を借りて御礼を言わせてください。」

② 思い出を結婚へつなぐ——「この子は、頼まれていない小さなことを、いつも黙ってやる子でした。その同じ手つきを、今日は別の人のために使っている。それを見て、ああ、この人でいいんだと思いました。」

③ 新郎についての一言——「料理を取り分けるとき、必ず先に娘の皿に置く。三回続けて見て、私はもう何も言うことはないと思いました。」

④ 新しい家族への言葉——「今日からあなたはお客さまではありません。戸は開いています。食卓も用意してあります。ノックは要りません。」

⑤ 乾杯——「それでは皆さま、グラスをお持ちください。娘と、娘が選んだ人に。そして、二人をこれからも見ていける私たち両家に。乾杯。」

英語圏のゲストが多い式、あるいは英語で話す場合は、同じ5つの場面を英語でこう書きます。順番は上と同じです。

1. Welcome — “Before I say one word about my daughter, I want to say one to the family she is marrying into: you are welcome here, all of you, with every version of Sunday you want to bring.”

2. The memory that turns into a marriage — “She has always done the small, careful thing nobody asked her to do. Watching her do it for him is how I knew she had found someone worth doing it for.”

3. The word on the groom — “I have watched him put her plate down before his own, twice, without noticing he had done it. That is the review I have to give, and it is a good one.”

4. The welcome to him — “You are not joining this family as a guest. You are in it now: the door is open, the table is set, and nobody is going to ask you to knock.”

5. The toast — “Please stand and raise your glass — to my daughter and the man she chose, and to both families who get to keep them.”

06冒頭の例文(母のスピーチ)

※このページのために作成した例文です。実在の人物のスピーチではありません。

皆さま、本日はお集まりいただき、ありがとうございます。新婦の母でございます。 三月からずっと泣いているのは、私のほうです。 向かい側のご家族の皆さま、遠いところをお越しいただき、本当にありがとうございます。今日ここに来るまで、何度も乗り継いでくださったと伺いました。 この子が四歳のとき、台所は自分の場所だと決めました。先月、その子が自分の前に彼の皿を置くのを、私は台所の隅から見ていました。 あの一皿で、全部わかりました。 それでは皆さま、グラスをお持ちください。娘と、娘が選んだ人に。乾杯。

07FAQ

母がスピーチをしても失礼になりませんか?

問題ありません。披露宴の作法として、母が話してはいけないという決まりはありません。父の後ろで話すか、父が話さない場合に母が務めるか。どちらにするかは、先にお二人へ確認しておきます。順番が決まっていれば、当日の進行も崩れません。

長さはどのくらいがいいですか?

日本語なら2〜3分、600〜900字が目安です。1分あたり約300字が読む速さの目安になります。英語で話す場合は3〜5分・350〜600語。声に出して時計で測ってください。短いほうが安全です。

元恋人や家の事情には触れてもいいですか?

触れません。昔の交際、家族の事情、費用の話、親族の確執。笑いを取るのに前提の説明が要る話は、そもそも笑いになりません。お二人が公に話している事情であっても、先に本人たちへ確認します。

泣いてしまったらどうすればいいですか?

一度止まって、息を吸って、水を一口。短い沈黙は、失敗ではなく本気に見えます。泣くと分かっている一文は、口が覚えるまで練習しておきます。声が出なくなったら「すみません、もう一度言わせてください」と言って、もう一度言えば大丈夫です。会場は味方です。

父と二人で話すと、内容が重なりませんか?

分担を決めれば重なりません。父が招待客へのお礼と格式ある歓迎、母が思い出と新郎への言葉。骨組みを一枚共有して、一度電話で確認するだけで足ります。「ようこそ」をどちらが言うかだけは、先に決めておいてください。

贈り物は何がいいですか?

スピーチとは別に考えます。当日身につけられるもの、二人の家で使えるもの、あるいは当日ではなく後で読む手紙。いちばん喜ばれることが多いのは手紙です。乾杯のなかで贈り物の話はしません。話題が二人から物に移ってしまいます。

新婦の母のスピーチを、3分で下書きに

9つの質問に答えるだけで、トーンの違う3本の下書きが届きます。歓迎・思い出・新郎への言葉・乾杯の順番、長さの目安付き。買い切り19.90ドル、48時間以内なら全額返金です。