Speech Kobo

Speech Guide · Closing

Closing a Japanese Wedding Speech: 3 Templates for the Guest of Honor

At a Japanese wedding reception, the guest of honor's speech (shuhin) is judged mostly by how it ends. This page gives you three closings you can read aloud as-is, matched to different rooms — plus the four things a closer must never do.

01Template 1: Fully formal (safe default)

For a boss, senior colleague, or anyone older. Learn this one first.

Oosan-san, San-san — my warmest congratulations. To the parents, families, and everyone gathered here: we all share in your joy today. I have watched [groom] grow — in work, and as a person. The sincerity and drive you saw then will carry the two of them forward. We wish you both a lifetime of happiness and prosperity. Congratulations.

02Template 2: Closing that leads into the toast

If the banquet flows from your speech into the toast, you lead the kanpai. Always confirm with the couple first.

Now, let us celebrate their new life together. Please join me, families and friends alike. To the lasting happiness of the couple and the prosperity of both families — Kanpai!

03Template 3: Semi-casual (a close senior)

For a warm room. Keep the final sentence formal anyway — that's the etiquette.

Lastly — Since meeting you, the room around you has been brighter, calmer, kinder. Support each other, and build a home full of laughter. We wish you both every happiness.

04Four things a closer never does

No new topics near the end. An afterthought at the close loosens the whole room. Stop introducing ideas two or three sentences before you finish.

Keep it 30–45 seconds. The toast, the food, and other speeches follow you.

Watch taboo words (imikotoba). "Cut", "part", "return", "end" — read your draft aloud and check before the day.

No jokes in the closing. Humor lives in the middle. Chasing a laugh at the close reads as out of place in a formal room.

05FAQ

Does the guest of honor lead the toast?

It depends on the banquet flow. If the schedule moves from your speech into the toast, you lead the kanpai. Always confirm with the couple in advance.

Should I thank people before closing?

Yes — a short word to the couple, and to the family if you are connected through work. Just keep it brief.

Can I use only the closing from this page?

That's the intended use: write the body in your own words (memories, character), and borrow the closing shape. A borrowed close with a personal body reads naturally.

Draft the whole speech, close included

Answer 9 questions and get three drafts that already include the guest-of-honor opening and closing shapes — with a read-aloud length guide.